地  址: 上海市世纪大道1198号世纪汇广场一座12层
电  话: 13817201777
上海律师事务所的上海律师解答:周影琪与俞雯、俞智明民间借贷纠纷一审民事判决书

上海律师事务所的上海律师解答上海法律咨询:周影琪与俞雯、俞智明民间借贷纠纷一审民事判决书



当事人向上海律师事务所的上海律师上海律师法律咨询相关借贷纠纷、合同纠纷、劳动法、房产、动拆迁、婚姻法等等的法律问题,上海律师事务所的上海律师就相关的法律咨询,整理了以下一篇案例,此次就该法律咨询的解答包括上海律师事务所的上海律师及上海法律顾问,望对相关问题的法律咨询,有所裨益。


上海市徐汇区人民法院

民事判决书

(2017)沪0104民初4506号

原告:周影琪,男,1979年5月30日出生,汉族,住上海市黄浦区。

委托诉讼代理人:上海律师事务所的上海律师。

委托诉讼代理人:上海律师事务所的上海律师。

被告:俞雯,女,1979年9月21日出生,汉族,户籍地上海市徐汇区。

委托诉讼代理人:上海律师事务所的上海律师。

委托诉讼代理人:上海律师事务所的上海律师。

被告:俞智明,男,1949年9月22日出生,汉族,住上海市徐汇区。

委托诉讼代理人:上海律师事务所的上海律师。

委托诉讼代理人:上海律师事务所的上海律师。

原告周影琪与被告俞雯、俞智明民间借贷纠纷一案,本院于2017年3月14日立案后,依法适用普通程序,于2017年8月7日公开开庭进行了审理。原告周影琪及其诉讼代理人上海律师事务所的上海律师,被告俞智明及其诉讼代理人上海律师事务所的上海律师到庭参加诉讼。被告俞雯因下落不明,本院依法公告送达,公告期满后被告俞雯未应诉。本案现已审理终结。

周影琪向本院提出诉讼请求:要求被告俞雯返还借款4,400,000元,要求被告俞智明对上述债务承担连带清偿责任。事实与理由:2014年5月起,俞雯陆续向原告借款4,400,000元,承诺2015年5月前归还。届时俞雯未还款。俞智明系俞雯的父亲,在原告催讨借款期间,俞智明向原告出具《还款计划》,承诺替俞雯偿还借款;但俞智明也未履行其承诺。

俞雯未应诉。

俞智明辩称,对俞雯向原告借款的事实,俞智明并不清楚。2016年1月14日,原告带人到俞智明家进行威胁,俞智明在无奈之下才出具了《还款计划》,由于这份《还款计划》是在受胁迫的情况下所写,因此是无效的。

本院经审理认定事实如下:俞智明系俞雯之父。

2014年5月12日至2014年12月4日期间,原告通过其建设银行账户和招商银行账户向俞雯的银行账户汇款二十余笔,总金额逾5,000,000元。同时从2014年5月20日至2015年1月13日期间,俞雯通过其银行账户向原告转账二十余笔,总金额在1,000,000元左右。

2015年2月2日,俞雯向原告出具收条一份,其上记载:2014年5月—2014年11月;陆续收到周影琪银行转账4,400,000元,于2015年5月如数奉还。

2016年1月14日,俞智明向原告出具《还款计划》一份,其上记载:本人俞智明代俞雯负责从2016年3月开始,每个月还款5,000元;以上还款数额,每个月由俞智明负责把5,000元还给周影琪。该《还款计划》的附件记载:本人承诺从2016年3月18日开始每个月还款5,000元,还款权限为周影琪与俞雯认定的还款期和还款总数为止;本人如有还款能力,尽早结清还款数额。

另经查,本案受理后,俞智明向上海市黄浦区人民法院提起诉讼,要求撤销其于2016年1月14日向原告出具的《还款计划》及附件。2017年1月20日,上海市黄浦区人民法院以(2016)沪0101民初31610号民事判决书作出判决,驳回了俞智明全部的诉讼请求。

本院认为,原告以民间借贷纠纷为由向本院提起诉讼,但原告提供的证据不足以证明原告和俞雯之间存在借贷关系,故对原告主张的借贷关系,本院不予确认;然俞雯在其所出具的收条中承诺在2015年5月归还原告4,400,000元,故俞雯负有按照其承诺履行义务的责任;现俞雯未按照其承诺履行,应承担相应的民事责任;为防止累讼,现原告起诉要求俞雯返还4,400,000元,本院予以准许;俞智明向原告出具的《还款计划》,承诺代俞雯还钱,其行为是债的加入;现原告要求俞智明承担连带清偿责任,系对《还款计划》的认识错误而提出的诉讼请求,本院依法予以调整;由于俞智明怠于履行其义务,现原告要求不受《还款计划》的关于还款时间及数额的约束,并无不当;俞智明的答辩意见没有事实依据,本院不予采信;俞雯因下落不明,本院依法公告送达,公告期满后俞雯未应诉,视为其放弃诉讼权利。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百零六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定,缺席判决如下:

俞雯、俞智明应于本判决生效之日起十日内返还周影琪4,400,000元。上海律师

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费42,000元,由俞雯、俞智明负担。

如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于上海市第一中级人民法院。




审判长 卞奎人

人民陪审员 李雅萍

人民陪审员 吴耀进

二〇一七年十月十二日

书记员 薛清华