地  址: 上海市世纪大道1198号世纪汇广场一座12层
电  话: 13817201777
张某1与张某2、陈某某民间借贷纠纷一审民事判决书

张某1与张某2、陈某某民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市徐汇区人民法院

民事判决书

(2019)沪0104民初1266号

原告:张某1,女,汉族,住上海市。

委托诉讼代理人:张佳妮,上海济铭律师事务所律师。

被告:张某2,女,汉族,住上海市徐汇区。

被告:陈某某,男,汉族,户籍地上海市徐汇区。

原告张某1与被告张某2、陈某某民间借贷纠纷一案,本院于2019年1月4日立案受理后,依法适用简易程序,于2019年3月14日公开开庭进行了审理。原告张某1的委托诉讼代理人张佳妮,被告张某2、陈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

张某1向本院提出诉讼请求:张某2、陈某某共同归还借款本金28万元。

事实与理由:张某1与张某2系同胞姐妹,张某2与陈某某原系夫妻关系。陈某某因犯有非法持有毒品罪于2013年底开始被羁押。因陈某某吸毒、两被告之女留学,张某1陆续向两被告出借28万元。现张某1诉至本院,请求判如诉请。

张某2辩称,借款是事实,21万元借款系陈某某所用,7万元借款用于女儿出国留学。同意张某1全部诉讼请求,共同归还借款。

陈某某辩称,对21万元借条已经记忆不清,7万元借款本人不清楚,但知道女儿出国留学。因借款发生于夫妻关系存续期间,同意与张某2共同归还借款。

本院经审理认定事实如下:张某1与张某2系同胞姐妹,张某2与陈某某原系夫妻关系,1994年6月15日登记结婚,2018年10月25日经本院2018沪0104民初420号判决离婚。陈某某犯非法持有毒品罪,经上海市闵行区人民法院2014闵刑初字第107号判处有期徒刑八年。

2010年1月30日,张某1持有借条:“2008年2月3日,我张某1从身边拿出贰拾壹万人民币借给陈某某、张丽萍夫妻。”该借款落款处有“借款人:张某2、陈某某”签名。

张某1自认以上21万元以现金交付。

2017年9月8日,张某1向张某2转账汇款3万元;2018年3月3日,张某1向张某2转账汇款4万元。

以上事实,有借条、银行交易明细等证实,并经庭审审核,应予认定。

本院认为,合法的借贷关系受法律保护。张某1提供借条证明双方存在借贷合意,提供转账汇款凭证证明系争款项的交付,张某1就双方之间存在借款事实已完成举证责任,张某2、陈某某对此亦予以认可,借款发生于两被告夫妻关系存续期间,钱款用途亦用于家庭支出,本院确认张某1与张某2、陈某某之间存在合法有效的借贷关系。张某1要求张某2、陈某某归还借款本金的诉请,于法有据,本院予以支持。

依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定,判决如下:

张某2、陈某某于本判决生效之日起十日内归还张某1借款本金28万元。

如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费减半收取计2,750元,由张某2、陈某某共同负担。

如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于上海市第一中级人民法院。




审判员 许倩

二〇一九年三月二十一日

书记员 章凌燕